2014

2013

2012

2011

2010

2013
Àíãëèéñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ øêîëà â Êâåáåêå. Ìèññèÿ âûïîëíèìà. Ñìåøíîé äèàëîã. ×èñòêà ñíåãà íà áàëêîíå. 12 äåêàáðÿ 2013

Äåòè ñåãîäíÿ ÷èñòèëè ñíåã íà áàëêîíå. Ëåâà ïðîñíóëñÿ. À îíè – ðàáîòàþò. Ñàââà óïàêîâàí ïî-ïîëíîé. À Ìèêà â òðóñàõ è ôóòáîëêå. Ïðàâäà, åùå â øàïêå è â ñàïîãàõ. Æàëü, Ëåâà íå äîãàäàëñÿ ñôîòîãðàôèðîâàòü.

Äóìàþ, ìîé îïûò ìíîãèì ìîæåò áûòü ïîëåçåí.

Íà÷íó Ïî-ïîðÿäêó.

Ñîãëàñíî çàêîíó 101, ïðîäâèíóòîìó Ðåíå Ëåâåêîì, è ïðèíÿòîìó â 1977 ãîäó, âñå äåòè â Êâåáåêå îáÿçàíû õîäèòü âî ôðàíöóçñêèå øêîëû. Äåòè ýìèãðàíòîâ îáÿçàíû ó÷èòüñÿ íà ôðàíöóçñêîì.

×àñòíûå àíãëèéñêèå øêîëû îáõîäÿòñÿ â 12-15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä, + ôîðìà è ñîïóòñòâóþùèå ðàñõîäû (øêîëüíûé àâòîáóñ è ò.ä.). Ïðè ýòîì, êàê ïðàâèëî, áîëüøèíñòâî ÷àñòíûõ àíãëèéñêèõ øêîë – äâóÿçû÷íûå. Òî åñòü, äåòè ó÷àò è ôðàíöóçñêèé íà äîëæíîì óðîâíå. Åñòü åùå èíòåðíàöèîíàëüíûå øêîëû, åäèíñòâåííûé âàðèàíò ôðàíöóçñêîé ãîñ. øêîëû, ãäå äåòè äåéñòâèòåëüíî ó÷àò àíãëèéñêèé ÿçûê.

À â îñòàëüíûõ, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ôðàíöóçñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë, äåòè, åñëè ðîäèòåëè íå ïðèêëàäûâàëè äîïîëíèòåëüíûõ ëè÷íûõ óñèëèé, êàê ïðàâèëî, â àíãëèéñêîì, - íå â çóá íîãîé. Íà ïåðåìåíàõ âî ôðàíöóçñêèõ øêîëàõ çàïðåùåíî ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì. Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà â íà÷àëüíîé øêîëå – îäèí ðàç â íåäåëþ (ìîæåò ïîçäíåå - äâà) è óðîâåíü åãî âëàäåíèÿ âûïóñêíèêàìè, åäâà ëè ëó÷øå (à ìíå êàæåòñÿ, õóæå) ÷åì óðîâåíü âëàäåíèÿ îíûì ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðÿäîâîé øêîëû â ÑÑÑÐ.

Ýòî – ñòðàííî è íåóäîáíî, æèòü â ñåâåðíîé Àìåðèêå, â Êàíàäå, áåç àíãëèéñêîãî. Íî òàêèì îáðàçîì, ïðàâèòåëüñòâî Êâåáåêà ïûòàåòñÿ çàùèòèòü ôðàíöóçñêèé ÿçûê îò èñ÷åçíîâåíèÿ, à òàêæå ñíèçèòü îòòîê ðàáî÷åé ñèëû â äðóãèå ïðîâèíöèè.

Ó÷èòåëÿ â øêîëàõ, êàê ïðàâèëî, òîæå ñîâåðøåííî íå ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè. Ýòî òîæå êðàéíå íåóäîáíî. Òàê, ó íàñ, êàê ïðàâèëî, ˸âà çàáèðàë Ñàââó èç øêîëû, íî íå ïîëó÷àë íèêàêîé èíôîðìàöèè î ðåáåíêå. Ó÷èòåëüíèöà íå ìîãëà 2-õ ñëîâ ñâÿçàòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïî-àíãëèéñêè ãîâîðèëè òîëüêî äèðåêòîð, äà ïñèõîëîã.

Äàëüøå äîáàâèëèñü ñëîæíîñòè ñ âûïîëíåíèåì äîìàøíåãî çàäàíèÿ. Ëåâå íå âñåãäà íà ôðàíöóçñêîì ïîíÿòíî, ÷òî íóæíî ñäåëàòü ïî ìàòåìàòèêå äàæå â ïåðâîì êëàññå. À óæ î ÷òåíèè (ðå÷ü î ñíîñíîì ïðîèçíîøåíèè ñëîâ ïàïîé, íå ðåáåíêîì) è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ.

Òàê âîò, èç ýòîãî çàêîíà 101 åñòü íåñêîëüêî èñêëþ÷åíèé.

Äåòè ðîäèòåëåé, êîòîðûå ïðèåõàëè â Êâåáåê ïî ðàáî÷åé âèçå ìîãóò âûáèðàòü àíãëèéñêóþ ãîñóäàðñòâåííóþ (áåñïëàòíóþ) øêîëó. Åñòü íåáîëüøàÿ ïëàòà çà ïðîäëåíêó. Ïîðÿäêà 200 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Ýòî æå êàñàåòñÿ è ôðàíöóçñêèõ øêîë. Òî åñòü, ýòî – âñå ðàñõîäû íà øêîëó. Ñîáðàòü ðåáåíêà ê 1-ìó ñåíòÿáðÿ ìíå îáîøëîñü â íåñêîëüêî ðàç äåøåâëå, ÷åì ïîäðóãå èç Êèåâà. Äî 100 äîëëàðîâ âìåñòå ñ ðþêçàêîì. È ÿ íå èñêàëà ãäå ïîäåøåâëå.

Äàëåå, äåòè, ÷üè ðîäèòåëè ïåðååõàëè â Êâåáåê èç äðóãîé ïðîâèíöèè – òîæå èìåþò ïðàâî ó÷èòüñÿ íà àíãëèéñêîì.

Ðåáåíîê, ðîäèâøèéñÿ â Êâåáåêå, ÷åé (õîòÿ áû îäèí) ðîäèòåëü çàêîí÷èë íà÷àëüíóþ øêîëó íà àíãëèéñêîì, òîæå èìååò ïðàâî èäòè â àíãëèéñêóþ ãîñóäàðñòâåííóþ øêîëó.

È åùå îäíà êàòåãîðèÿ. Äåòè ñ îòñòàâàíèÿìè â ðàçâèòèè. Äåòè-èíâàëèäû. Ïðè÷åì, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü (ýòî íàäî óòî÷íÿòü èíäèâèäóàëüíî) èç îïûòà òåõ ñ êåì îáùàëàñü, ýòî ìîãóò áûòü, êàê íåñóùåñòâåííûå çàäåðæêè â ðå÷åâîì ðàçâèòèè (÷àñòîå ÿâëåíèå ïðè ìóëüòèÿçû÷íîñòè ó äåòåé ýìèãðàíòîâ), òàê è äðóãèå îñîáåííîñòè (ðåáåíîê – êîëÿñî÷íèê, íàïðèìåð, ó êîòîðîãî ìîçã ôóíêöèîíèðóåò íà ïÿòü ñ ïëþñîì), íèêàê íå ñâÿçàííûå ñ çàäåðæêàìè â ìåíòàëüíîì ðàçâèòèè. Íî ýòà èíôîðìàöèÿ òðåáóåò óòî÷íåíèé. Òàê êàê ó Ñàââû – àóòè÷íûé ñïåêòð, è ÿ êîíöåíòðèðîâàëàñü íà ñâîèõ ïðîáëåìàõ.

Òàê âîò. Ýòîé èíôîðìàöèåé ÿ íå âëàäåëà. Áîëåå òîãî, ÿ óçíàëà îá ýòîì ñïóñòÿ 3 ãîäà ïðåáûâàíèÿ â Ìîíðåàëå. Íà ôîðóìå íå âñòðåòèëà, âðà÷è íå äåëèëèñü. Âîîáùå, íàñêîëüêî ìîãó ñóäèòü, àêòèâíåå äåëÿòñÿ ýòîé èíôîðìàöèåé àíãëîÿçû÷íûå âðà÷è, ñîöðàáîòíèêè, ïñèõîëîãè. Äëÿ òîãî è ðàñïèñûâàþ âñå ïîäðîáíî.

Èìåé ÿ ýòó èíôîðìàöèþ ðàíüøå, ìíîãèõ ñëîæíîñòåé ñ Ñàââîé â øêîëå ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü. Ñàââà ïîñåùàë â Êèåâå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ìàëûøåé. Ìàëåíüêàÿ Àìåðèêà, ñ àìåðèêàíêàìè. 4 ðàçà â íåäåëþ â èãðîâîé ôîðìå ïî ÷àñó. (Çàìå÷ó ñðàçó, ÷òî ýòî èìååò çíà÷åíèå ïðè ïîïûòêàõ ïîëó÷èòü ïðàâî ðåáåíêó îáó÷àòüñÿ íà àíãëèéñêîì, ñïðàâêó ñ ðîäèíû ñòîèò âçÿòü, åñëè ðåáåíîê òàì ó÷èë àíãëèéñêèé.) Íà êóðñàõ Ñàââà ìîë÷àë. Íî, ïðèåõàâ â Êàíàäó, çàãîâîðèë íà àíãëèéñêîì. Íåìíîãî, íî èç íåãî ïîëåçëè ôðàçû.

ß îòäàëà åãî âî-ôðàíöóçñêèé ñàä (ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåëà î òàêîé âîçìîæíîñòè, êàê àíãëèéñêàÿ øêîëà). Ñî-ñìåíîé ÿçûêà è íà÷àëèñü ñëîæíîñòè, êîòîðûå äëÿòñÿ äî ñèõ ïîð. Ðåáåíîê ñíà÷àëà çàìîë÷àë íà 2 ãîäà. Ñåé÷àñ ãîâîðèò íà ôðàíöóçñêîì (ïî÷òè 4 ãîäà â ñòðàíå) åäâà-åäâà. Ýòî ïîñëå ãîäà ñàäèêà, 2-õ ëåò â ïîäãîòîâèëüíîì êëàññå + ïåðâûé êëàññ.

Óçíàâ îá àíãëèéñêîé øêîëå, ÿ ìåñòà ñåáå íå íàõîäèëà è ìûñëåííî ðâàëà ñåáå íà ãîëîâå âîëîñû.

ß ïîãîâîðèëà îá ýòîì ñ Ñàââèíûìè âðà÷àìè èç èíñòèòóòà Äóãëàñ (îí ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ). Âðà÷è ñêàçàëè, ÷òî äà, ïðåöåäåíòû åñòü, íî ýòî – êðàéíÿÿ ðåäêîñòü è øàíñîâ ó âàñ íåò.

- Âàø ðåáåíîê óæå 3 ãîäà âî ôð. ñðåäå, ïîñåùàåò ôð. øêîëó. Ýòî áóäåò äëÿ íåãî íîâûé ñòðåññ. Ðàçðåøåíèå íà ó÷åáó â àíãë. øêîëå âàì íå ñâåòèò. Øàíñ – 1 èç ñòà.

Òàê ìíå ãîâîðèëè ïî÷òè âñå. Ýòî ñòðàøíî äåìîòèâèðîâàëî! ß íåñêîëüêî ðàç îïóñêàëà ðóêè.

 òî æå âðåìÿ, íàø ñåìåéíûé äîêòîð (àíãëîôîí) óñëûøàâ îò ìåíÿ îá àíãëèéñêîé øêîëå ñ óäàðåíèåì ìíå ñêàçàë.

- À âîò ÝÒÎ ÿ âàì ÍÀÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ðåêîìåíäóþ ñäåëàòü!

Ïðåæäå îí æå ïîñîâåòîâàë óáðàòü èç îáîðîòà óêðàèíñêèé ÿçûê, îñòàâèâ 2. Îäèí – â ñåìüå, îäèí – â øêîëå. Òî÷íåå, îí ñîâåòîâàë óáðàòü îäèí íà ìîé âûáîð. Ìû îñòàâèëè ðóññêèé.

 èòîãå, ÿ ïîíÿëà, ÷òî åñëè íå ïîïûòàþñü ñäåëàòü âñå, ÷òî ìîãó äëÿ ñâîèõ äåòåé, ÿ íå ñìîãó ñïîêîéíî ñïàòü. È ðåøèëà èñïîëüçîâàòü ýòîò øàíñ. Ïóñòü è îäèí èç ñòà.

Ïî÷åìó àíãëèéñêàÿ øêîëà?

1. Àíãëèéñêèé – ìèðîâîé ÿçûê. Åãî ÍÀÄÎ çíàòü.
2. ßçûê Êàíàäû è áëèæàéøåãî ìîùíîãî ñîñåäà, ÑØÀ.
3. Àíãëèéñêèé ïðîùå – åãî ëåã÷å îñâîèòü äåòÿì ñ îñîáåííîñòÿìè (ñîâåðøåííî ëåãèòèìíûé àðãóìåíò äëÿ ñîïðîâîäèòåëüíîãî ïèñüìà ê äîêóìåíòàì).
4. Ó Ñàââû ÿâíî âûðàæåíû ñïîñîáíîñòè ê ìàòåìàòèêå. À ìàòåìàòèêà è âñå òåõíè÷åñêèå íàóêè – îïÿòü æå, - íà àíãëèéñêîì. Äàæå ÿ, ó÷àñü íà 3Ä äèçàéí, âî ôðàíöóçñêîì âóçå ÷àñòü ëåêöèé ñëóøàëà íà àíãëèéñêîì. Âñå ó÷åáíèêè, âñå îáó÷àþùèå ïðîãðàììû, âñå – íà àíãëèéñêîì.
5. Ñïîñîáíîñòè ê ÿçûêàì ó Ñàââû íèæå ñðåäíåãî. À àíãëèéñêèé – íóæíåå. Îí íåîõîòíî ïîñåùàåò êðóæêè. Ïðîäâèíóòü àíãëèéñêèé áûëî áû îãðîìíîé ïðîáëåìîé.
6. Ïðîãðàììà âî ôðàíöóçñêèõ øêîëàõ çàòî÷åíà ïîä Êâåáåê.  àíãëèéñêèõ – ïîä Êàíàäó. Áîëåå îáúåêòèâíàÿ.., ÷òîëè. Ñàââà óæå ïîñëå ïåðâîãî ãîäà â øêîëå íà÷àë ìíå ðàññêàçûâàòü, ÷òî àíãëèéñêèé åìó – íå ê ÷åìó. ß ñ÷èòàþ, ýòî – ïîñëåäñòâèÿ øêîëüíîé ïðîïàãàíäû.
7. Àíãëèéñêèé øêîëû ñ÷èòàþòñÿ ëó÷øå. Òàì íå õâàòàåò äåòåé, òàì ìàëî ýìèãðàíòîâ, áîëüøå ìàì-âîëîíòåðîâ (÷òî ïîíÿòíî, ó íèõ åñòü âðåìÿ è âîçìîæíîñòü). Ýòî – ïî ñëóõàì. Êîãäà ìîè äåòè òóäà ïîéäóò, ÿ ñìîãó ñðàâíèòü è îòïèñàòüñÿ òî÷íåå.

Òî, ÷òî äåòåé íå õâàòàåò â àíãëèéñêèõ øêîëàõ – ýòî ïëþñ.  øêîëüíîé êîìèññèè íàì ñêàçàëè, ÷òî îíè áîðþòñÿ çà êàæäîãî ó÷åíèêà. Òàêæå îíè ïîíèìàþò, ÷òî îñîáåííîñòè äåòåé, òóäà ïîïàäàþùèõ, çà÷àñòóþ ïðåóâåëè÷åíû ðîäèòåëÿìè ñ öåëüþ ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü îáó÷àòüñÿ â àíãë. øêîëå.

Ïðèíÿâ ðåøåíèå, ÿ ïîïðîñèëà èíñòèòóò Äóãëàñ â îò÷åòå óêàçàòü, ÷òî ìîåìó ðåáåíêó ðåêîìåíäîâàíà àíãëèéñêàÿ øêîëà. Ïîñëå òîãî, ñêîëüêî îíè ìíå ãîâîðèëè î òîì, êàê ýòî íåâîçìîæíî, ÿ äàæå óäèâèëàñü, íàñêîëüêî îíè ëåãêî íà ýòî ñîãëàñèëèñü.

Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ìîÿ ìëàäøàÿ äî÷ü õîäèò â àíãëèéñêèé ñàäèê. È òàì îíà 2 ãîäà íå ãîâîðèëà (äî ýòîãî áûë ôðàíöóçêèé ñàä äîìàøíåãî òèïà ñ áðàòîì). À ïîòîì áðàò ïîøåë â øêîëó, à îíà – â áîëüøîé ñóáñèäèðóåìûé Ìîíåññîðè ñàä. Ìèêà ãîâîðèëà äîìà íà àíãë. è ðóññêîì, íî íå ãîâîðèëà ñ ÷óæèìè. Ïîñêîëüêó Äóãëàñ óæå âçÿëñÿ çà Ñààââó, òî Ìèêó îáñëåäîâàëè áûñòðî è äèàãíîñòèðîâàëè ñåëåêòèâíóþ íåìîòó. ß òàêæå ïîïðîñèëà íàïèñàòü â îò÷åòå ðåêîìåíäàöèþ äëÿ àíãëèéñêîé øêîëû.

Âñòàâëþ ñþäà êóñîê îò÷åòà î ñðàâíèòåëüíîé ðàáîòå èíñòèòóòà Äóãëàñ è ×èëäðåí ãîñïèòàëÿ â Ìîíðåàëå. Ýòî êàñàåòñÿ ïåðèîäà, êîãäà ÿ ïûòàëàñü äîáèòüñÿ îáñëåäîâàíèÿ Ñàââû íà ïðåäìåò àóòèçìà.

(Êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ÷èëäðåí øåâåëèòüñÿ áûñòðåå.  Äóãëàñå îíè äîëãî ðàñêà÷èâàëèñü. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ó íèõ òàì âîîáùå íå ïðèíÿòî ðàáîòàòü, à òîëüêî áàìáóê êóðèòü. À òóò - ìû. Êóðèòü ìåøàåì. Ñîáñòâåííî, íàäî áûëî âûáðàòü, êóäà â î÷åðåäü âñòàòü íà îáñëåäîâàíèå.  ×èëäðåí îáåùàëè 24 ìåñÿöà, â Äóãëàñå - 10. Ïî èòîãàì, æäàëè Äóãëàñ 2.5 ãîäà.

 ×èëäðåíå âðà÷è øóðøàò, âèäíî, ÷òî èì ÍÅ âñå ðàâíî. Íàøà äîêòîð ìîèìè äåòüìè ïðîíèêëàñü êàê ðîäíûìè.. ß âïå÷àòëèëàñü! Äî ýòîãî ìåíÿ îòôóòáîëèâàëè òîëüêî.. (ß ïîòîì ïëþíóëà, è óïàâ íà äóðî÷êó ïðîáèëàñü â ×èëäðåí). Îíà Äóãëàñ è ðàñïèíàëà. ×èëäðåí íå ìîã ïåðåõâàòûâàòü ïàöèåíòîâ, çíàÿ, ÷òî ìû òàì íà î÷åðåäè (äà ê òîìó æå Äóãëàñ êàê áû íàèâûñøàÿ èíñòàíöèÿ â òàêèõ äèàãíîçàõ), íî ïîçâîíèëà èì ñïðîñèëà, êàê, ìîë, äåëà ó ðåáåíî÷êà. Òåì, âèäàòü, ñòàëî íåëîâêî ïåðåä êîëëåãàìè... Èíà÷å, áîþñü, ìû áû äîëãî æäàëè åùå.)

ÍÎ! Õî÷ó äîáàâèòü. Êîãäà ÿ îïèñàëà ñâîé îïûò íà ôîðóìå, òî íàøëèñü ëþäè, ó êîòîðûõ âñå áûëî ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò.  ×èëäðåíå - òÿíóëè ðåçèíó. À â Äóãëàñå èõ áûñòðî îïðèõîäîâàëè. Ïîýòîìó íå ìîãó îäíîçíà÷íî ñîâåòîâàòü. Òóò, ïîõîæå, åùå çàâèñèò âñå îò òîãî, êàê çâåçäû ñîéäóòñÿ.

Îíà æå çâîíèëà è â øêîëó è ñîöðàáîòíèêàì (äîêòîð Îðòåíáåðã, äóøåâíàÿ ìîëîäàÿ ïðèÿòíàÿ òåòÿ), êîðî÷å, ïîäíÿëà îíà øóõåð. Ðåáåíêó îò øêîëû íàçíà÷èëè îáñëåäîâàíèå ëîãîïåäà (ýòî òîæå êàòèò). Áóìàãà îò ÷àñòíîãî îðòîïåäàãîãà (êîòîðûé ñ ðåáåíêîì èíäèâèäóàëüíî çàíèìàåòñÿ) - òîæå ãîäèòñÿ êàê àðãóìåíò â ïîëüçó àíãëèéñêîé øêîëû.

Ó íàñ åùå áûëî îáñëåäîâàíèå îò ýðãîòåðàïåâòà (äî êó÷è ïðèëîæèëà). Äåâóøêà, ïðèíèìàâøàÿ äîêóìåíòû óâåðåííî ñêàçàëà, - Äàâàéòå ÂÑÅ ÷òî ó âàñ åñòü! Ìîæåò ïîòîìó òàê áûñòðî ïîëó÷èëîñü. (Ìû ïîëó÷èëè ïîëîæèòåëüíûé îòâåò ÷åðåç 2-3 íåäåëè, à ÿ îáùàëàñü ñ òåìè, êòî æäàë 1.5 ãîäà). Âîîáùå, êàêèå áóìàãè íóæíî ìîæíî óçíàòü â àíãëèéñêèõ øêîëíûõ êîìèññèÿõ
http://www.emsb.qc.ca/emsb_en/index_en.asp

Îíè çàèíòåðåñåîâàíû â äåòÿõ ñ èõ ñëîâ è îõîòíî êîíñóëüòèðóþò.)
Ìîíðåàëü ïîêðûâàþò, åñëè ÿ óæå íå ïóòàþ 2 øê. Êîìèññèè. Íàøà – Ëåñòåð Ïèòåðñîí (Îñòðîâ Ñåñòåð è âåñü þæíûé ìîíðåàëü).
http://www.lbpsb.qc.ca/eng/home.asp

Ëåâà íàïèñàë â øêîëüíóþ êîìèññèþ î òîì, ÷òî åãî ðåáåíêó ïî-äèàãíîçó ðåêîìåíäîâàíà àíãëèéñêàÿ øêîëà è ñïðîñèë, êàê ñëåäóåò äàëüøå äåéñòâîâàòü. Åìó îòâåòèëè, ÷òî íóæíî ïðèâåçòè âñå äîêóìåíòû (àäðåñ ñîîáùèëè) + ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, à òàêæå êàðòî÷êó ðåçèäåíòà, íóæíî áóäåò çàïîëíèòü àíêåòû è îíè ïîäàäóò âåñü ïàêåò äîêóìåíòîâ â ìèíèñòåðñòâî. Äîêóìåíòû ïðèíèìàëè â îäíîé èç øêîë Ëàññàëÿ.

ß ðåøèëà îôîðìëÿòü 2 çàÿâêè. Íà ñòàðøåãî ñûíà è íà ìëàäøóþ äî÷ü.

Åñëè îäíîìó èç äåòåé äàþò ñåðòèôèêàò íà âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ â àíãë. øêîëå, òî ýòî æå àâòîìàòè÷åñêè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñåõ åãî áðàòüåâ è ñåñòåð.

Åñëè æå ðåáåíêó îòêàçûâàþò, òî åñòü âîçìîæíîñòü ïîäàòü äîêóìåíòû ïîâòîðíî (ïîäðîáíîñòè ìîæíî óçíàòü â øêîëüíîé êîìèññèè). Íî â ýòîì ñëó÷àå ñåðòèôèêàò àíãëîôîíà (òàê ýòî ÷àñòî íàçûâàþò) ïîëó÷àåò òîëüêî ðåáåíîê-çàÿâèòåëü. Íà åãî áðàòüåâ è ñåñòåð îí íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ãîâîðÿò, ÷òî òàêîé ñåðòèôèêàò è ïîëó÷èòü ëåã÷å.

Ìû ïðèâåçëè âñå îò÷åòû ïî Ñàââå è ïî Ìèêå. Ðåøèëè áèòü ïî âñåì ôðîíòàì ñðàçó. Äîêóìåíòû íà Ñàââó ìîæíî áûëî ïîäàâàòü â ëþáîé ìîìåíò, ïîñêîëüêó îí óæå äîñòèã øêîëüíîãî âîçðàñòà è ìîæåò áûòü ïåðåâåäåí â àíãëèéñêóþ øêîëó õîòü ñåé÷àñ.

À Ìèêå èäòè â øêîëó òîëüêî 1-ãî ñåíòÿáðÿ. Åå äîêóìåíòû ïðèíèìàþò ñ ÿíâàðÿ.

Ñðåäè ñàââèíûõ äîêóìåíòîâ áûëè: îáñëåäîâàíèå èç Äóãëàñà ñ äèàãíîçîì TED (àóòè÷íûé ñïåêòð) è ðåêîìåíäàöèåé â àíãë. øêîëó, îáñëåäîâàíèÿ èç ïðîôåññèîíàëüíîãî öåíòðà ýêñïåðòèç îò ëîãîïåäà (êóäà åãî íàïðàâèëè îò øêîëû) îá îòñòàâàíèè â ðóññêîé ðå÷è è ïðàêòè÷åñêè ïîëíîì îòñóòñòâèè ïîäâèæåê âî ôðàíöóçñêîì, îò÷åò îò ýðãîòåðàïåâòà â îòñòàâàíèè â ìåëêîé ìîòîðèêå è îò÷åò îðòîïåäàãîãà, êîòîðûé çàíèìàëñÿ ñ ðåáåíêîì â ÷àñòíîì ïîðÿäêå.

Òàêæå ÿ íàïèñàëà ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî îò èìåíè Ëåâû î òîì, ÷òî ó ðåáåíêà áûëè ñëîæíîñòè îò ñìåíû ÿçûêà, î òîì, ÷òî âî ôð. øêîëå îòåö ïîëíîñòüþ èñêëþ÷åí îò ïðîöåññà îáó÷åíèÿ (ýòî î÷åíü âàæíî â ìåñòíûõ ðåàëèÿõ, òóò ïàïû çàíèìàþòñÿ äåòüìè íå ìåíüøå ìàì). À ó íàñ åùå è îáñòîÿòåëüñòâà òàêîâû, ÷òî ïàïà – ÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü, îí ðàáîòàåò äîìà, à ïîòîìó îí çàáèðàåò äåòåé è ãîòîâèò ñ íèìè óðîêè.

Êðîìå òîãî, ÿ óïîìÿíóëà, ÷òî ó ìëàäøåé äî÷åðè – òîæå äèàãíîç èç Äóãëàñà (ñåëåêòèâíàÿ íåìîòà), è ÷òî åé òîæå ðåêîìåíäîâàíà àíãë. øêîëà. Ìîë, ÿ âàñ äîñòàíó íå ìûòüåì, òàê êàòàíüåì.

Ó Ìèêè èç äîêóìåíòîâ áûë òîëüêî îò÷åò èç Äóãëàñà + àíãë. ñàäèê + îò÷åò îò îðòîïåäàãîãà (êîððåêòèðóþùèé ïåäàãîã). À òàêæå, ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî, ãäå êðîìå âñåãî ïðî÷åãî áûëî íàïèñàíî, ÷òî ìû óæå âûãðåáëè ñìåíó ÿçûêà ó ñòàðøåãî ñûíà (ó êîòîðîãî òîæå - äèàãíîç) è âñÿ÷åñêè õîòåëè áû èçáåæàòü ïîâòîðåíèÿ ïîäîáíîãî ñöåíàðèÿ ñ äî÷åðüþ.

Äî Ìèêè äåëî íå äîøëî. Ñàââå ïðèøåë ïîëîæèòåëüíûé îòâåò ñïóñòÿ 2-3 íåäåëè. Ñåðòèôèêàò àíãëîôîíà, êîòîðûé ðàñòïðîñòðàíÿåòñÿ íà áðàòüåâ è ñåñòåð.

Çàìå÷ó, ÷òî ÿ, èçó÷àÿ âîïðîñ, îáùàëàñü ñ ýìèãðàíòàìè, ó êîòîðûõ äåòè ïîëó÷èëè ñåðòèôèêàò àíãëîôîíà òîëüêî ëèøü ïî ïèñüìó îðòîïåäàãîãà (êîððåêòèðóþùèé ïåäàãîã, íå óâåðåíà, ÷òî ïðàâèëüíî ïåðåâîæó íà ðóññêèé) (ñïè÷ òåðàïåâòà), ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé çàíèìàëñÿ ñ ðåáåíêîì íà äîìó â ÷àñòíîì ïîðÿäêå.

Òî åñòü, íà ñàìîì äåëå, ìîæíî ïîëó÷èòü ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò äàæå èìåÿ âñåãî ëèøü îäíî ïèñüìî îò ñïåöèàëèñòà. Ïîâòîðþñü, àíãëîôîíû îõîòíåå ïîìîãàþò â ïîäîáíûõ âîïðîñàõ.

Òî åñòü, åñëè ðåáåíîê íà ðîäèíå çàíèìàëñÿ àíãëèéñêèì (ñïðàâêó ïðèëîæèòü), â Êàíàäå – îòäàòü åãî â àíãëèéñêèé ñàä (35-òè äîëëàðîâûé ñ âîçâðàòîì íàéòè íå ïðîáëåìà), äà âçÿòü ñïè÷-òåðàïåâòà â ïîìîùü, õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ, ïîãîâîðèòü ñ íèì, ïîïðîñèòü íàïèñàòü áóìàãó (ðåäêî ó êàêîãî ðåáåíêà ýìèãðàíòîâ íå âîçíèêàåò îòñòàâàíèé â ÿçûêàõ, ÷òî ñîâåðøåííî ïîíÿòíî), òî ìîæíî òàêèì îáðàçîì ïîïûòàòüñÿ ïðîáèòü àíãëèéñêóþ øêîëó.

Ðàçóìååòñÿ, ýòî âåðîÿòíåå â ñëó÷àå ðåàëüíûõ ïðîáëåì.

Òàêèì îáðàçîì, ìîè äåòè ïîéäóò ñî ñëåäóþùåãî ñåíòÿáðÿ â àíãëèéñêóþ øêîëó.

Ñàââó ìîæíî áûëî ïåðåâîäèòü ïðÿìî ñåé÷àñ. Íî ìû ðåøèëè íå ñïåøèòü. Õîòÿ âñå åùå äóìàåì.

Ñ ñåíòÿáðÿ è íà÷íóò åçäèòü âìåñòå íà àâòîáóñå (äîïîëíèòåëüíûé áîíóñ Ìèêå, îíà ñòðàøíî õî÷åò ñ Ñàââîé â îäíó øêîëó õîäèòü, à óæ íà îäíîì àâòîáóñå – âîîáùå ïðåäåë ìå÷òàíèé). È íàì óäîáíî.

Âòîðàÿ ïðè÷èíà, ïî÷åìó íå ðåøèëèñü ïåðåâîäèòü Ñàââó ïîñðåäè ãîäà, ýòî åãî òåïåðåøíÿÿ øêîëà, êîòîðàÿ åìó î÷åíü íðàâèòñÿ.

Ïðî ýòî íàïèøó îòäåëüíî.

Íà ñàìîì äåëå, ÿ äî ñèõ ïîð â ñîìíåíèÿõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìíå ãîâîðÿò, ÷òî â àíãëèéñêèõ øêîëàõ íåò ñïåöèàëüíûõ êëàññîâ äëÿ äåòåé àóòèñòîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ÿ îáùàëàñü ñ ìàìàìè, ÷üè äåòè òóäà õîäÿò è îíè – â ïîëíîì âîñòîðãå. Äà, ñïåö êëàññîâ íåò, íî åñòü òàê íàçûâàåìàÿ «òåíü», êóðàòîð ïðè ðåáåíêå, êîòîðûé åìó ïîìîãàåò. Øêîëû íå ïåðåïîëíåíû, ðåñóðñîâ õâàòàåò.

Ñ òðåòüåé ñòîðîíû ÿ íàñëóøàëàñü âîñòîðæåííûõ îòçûâîâ îò ôðàíöóçñêîé øêîëå íà Îñòðîâå ñåñòåð è óæàñíûõ îòçûâîâ î Âåðäàíñêîé øêîëå (ðàéîí õóæå ãîðàçäî). Ïðè ýòîì, ìîé ðåáåíîê ó÷èëñÿ è òàì è òàì. È ÿ îäíîçíà÷íî çà Âåðäàíñêóþ (École Lévis-Sauvé, ïîñêîëüêó èõ òàì ìíîãî). ß ñðàçó ðåøèëà, ÷òî ìëàäøóþ äî÷ü îòäàì òóäà æå, à íå íà îñòðîâå. È òåïåðü, ñðàâíèâ ñàìîñòîÿòåëüíî ýòè 2 øêîëû, ÿ íå äîâåðÿþ ñëóõàì.

Øêîëà íà îñòðîâå ïåðåïîëíåíà, 1000 äåòåé.  âåðäàíñêîé – 300. Âñå òèõî-÷èííî. Ó÷èòåëÿ – îäíè è òå æå. Ýòî âèäíî ñðàçó. Ïîäõîä îäèíàêîâûé, ñèñòåìà âûïóñêàåò îäíè è òå æå êàäðû, êîòîðûå ðàáîòàþò ïî îäíèì è òåì æå ñòàíäàðòàì. Íî çà ñ÷åò òîãî, ÷òî ðàéîí íåáëàãîïîëó÷íûé, øêîëà äîòèðóåòñÿ ñèëüíåå. Êîìïüþòåðíûé êëàññ ìîùíûé.  ÈÄÑ øêîëå – âèäíî, ÷òî ñòàðûå ïîæåðòâîâàíèÿ.. Âîîáùå êëàññ îáîðóäîâàí ãîðàçäî ëó÷øå.

Íó è óìåíèå ðàáîòàòü ñ äåòüìè àóòèñòàìè íåëüçÿ ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ. Âèäíî, ÷òî ýòè ó÷èòåëÿ óìåþò ðàáîòàòü ñ òàêèìè äåòüìè. Îíè âñå ïîíèìàþò ëó÷øå ìåíÿ. À íà ÈÄÑ â øêîëå ìíå ïðèõîäèëîñü êîíñóëüòèðîâàòü ó÷èòåëåé. Äà è ÷àñòî îíè ìíå ãîâîðèëè, ÷òî îíè – íå ñïåöèàëèñòû â ðàáîòå ñ äåòüìè ñ îñîáåííîñòÿìè.

Êðîìå òîãî, â Âåðäàíñêîé øêîëå ó÷èòåëÿ (î ÷óäî!) ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè. È Ëåâà ìîæåò ñ íèìè íîðìàëüíî îáùàòüñÿ.

 îáùåì, ìû ïîêà äóìàåì, òîëè ïåðåâîäèòü ðåáåíêà ñðàçó, òîëè æäàòü äî ñåíòÿáðÿ.

Äåëî â òîì, ÷òî ïîëíîñòüþ àíãëèéñêèõ øêîë â Êâåáåêå íåò. Ìû ïî ðàéîíó îòíîñèìñÿ ê äâóì øêîëàì, îäíà èç êîòîðûõ íà 80% - ôðàíöóçñêàÿ, äðóãàÿ – íà 50%. Â Êâåáåêñêèõ àíãëèéñêèõ øêîëàõ, ìèíèìóì 50% ïðåäìåòîâ ïðåïîäàþò íà ôðàíöóçñêîì. Òî åñòü, îò ôðàíöóçñêîãî âñå ðàâíî íå îòâåðòåòüñÿ.

À ñåé÷àñ, êîãäà ó Ñàââû â êëàññå 6 ó÷åíèêîâ, åñòü øàíñ ñòàðòàíóòü ñ ôðàíöóçñêèì.

Íà ýòîì, ïîêà, ïîæàëóé âñå. ß ïîçæå ïîñòàðàþñü îòïèñàòüñÿ ïðî äàëüíåéøèé îïûò.



È ÷óòîê ïðî äåòåé. Äåòè ìíîãî è èíòåðåñíî ãîâîðÿò. À ÿ, ñî ñâîåé äóðàöêîé ó÷åáîé ñîâñåì ïåðåñòàëà çàïèñûâàòü.

Ñàââà ðàññêàçûâàåò Ìèêå ïðî íàñåêîìûõ.

- Ïàóê ëîâèò ìóõ. Ìóõè – íàñåêîìûå. À ïàóê – ýòî íå íàñåêîìîå, ó íåãî æå 8 ëàï. È ÷åðâÿê – íå íàñåêîìîå. Ó íåãî òåëî ìÿãêîå. Íèêàêîãî çàùèòíîãî ïàíöèðÿ ó íåãî íåò.

Ìèêà åãî ñëóøàëà-ñëóøàëà. À ïîòîì è ãîâîðèò.

- À ó ìåíÿ åñòü ïèñÿ!

Äåòè ñåãîäíÿ ÷èñòèëè ñíåã íà áàëêîíå. Ëåâà ïðîñíóëñÿ. À îíè – ðàáîòàþò. Ñàââà óïàêîâàí ïî-ïîëíîé. À Ìèêà â òðóñàõ è ôóòáîëêå. Ïðàâäà, åùå â øàïêå è â ñàïîãàõ. Æàëü, Ëåâà íå äîãàäàëñÿ ñôîòîãðàôèðîâàòü.